Sunset on my way home


先週撮った写真。帰り道の夕日。白く靄がかかったような空に、オレンジに光る夕陽。空気が汚れているから、光の反射によってこんな風にやけにくっきりとした夕陽になるらしい。今日の午後、ざわざわとした強風が吹き荒れ、雲が立ち込めて暗くなってきたので、恵みの一雨が来るか!と思ったのにそんなに降らなかった。残念。雨よ、チェンマイの空を洗ってくれ!

昨日、久々に弟とskype。私の結婚披露宴の話。主役の新郎新婦がタイにいるので、弟が地元での打ち合わせやもろもろを代行してくれている。弟が結婚披露宴をした式場で、担当者も同じ方なので、話が通りやすくなっている。ありがたい。

日曜日に母と弟と二人して結婚式場に打ち合わせに出向いてくれたらしい。母は妙にはしゃいで、式に関係のない自分の仕事のことや、タイのことなどをしゃべりまくり、弟も式場担当者も苦笑いだったとか?!盛り上がった母は、私が借りる予定の白無垢の品定めもし、当人の私がいないものだから式場の女性スタッフに試着してもらって写真を撮っていたらしい。ごめんね、お母さん。本当は娘と楽しむところなのにね。娘は海の外にいるものだから。。。

式への出席者について弟と話していたら、母方の祖父母は式に来られないらしい、とのこと。(父方の祖父母は二人とも他界している) 私の実家は青森県。母方の祖父母は山形県で暮らしている。祖母がだいぶ弱ってきていて、青森までの旅行にはもう耐えられそうにない、というのが理由。80代半ばの祖母。まだまだ元気ではいるのだけれど、ここ数年、だいぶ足腰が弱くなっている。3年前の弟の結婚式のときは、叔母家族と車に乗って来たのだけれど。残念、でも仕方がない。式が終わった後日に、私と夫とで祖父母に会いにいけるように調整しよう。あと何度、祖父母に会えるかわからない・・・。海外暮らしは、こういう時、その距離がつらいね。

まずは出席者の決定と、招待状の準備。具体的に動き出さねば。

と、このブログエントリーを書いている間に、夫がなにやら台所でごそごそやっていた。庭の木からココナッツをもいできて、実の中の白い果肉をごそごそかき出しているのが見えていたので、ココナッツミルクを自作しているのだろうなと、思っていたのだけれど。

急に目の前に差し出されたのは、自作カーオニャオ・マムアンだった。ココナッツミルク風味のもち米に完熟マンゴーをのせた、今が旬のスイーツ。まめなやつだ・・・。しかもこんな時間にそんなカロリー高いものを作ってくれてしまって!しかし本人は「これ、作るの大変なんだからなー」と、かなりご満悦。庭に椰子の木がある生活、彼のおかげで満喫できている私なのだった。
Posted by Picasa

EARTH HOUR 2010@DinDee's 3rd Anniversary Party


EARTH HOUR 2010。土の家カフェ DinDee(ディンディー)で迎えた。DinDee開店3周年記念パーティーの中での1時間。ろうそくの灯りの中でサロー(北タイの伝統弦楽器)のソロ演奏を聞きながらの1時間。写真はろうそく灯りの中でフラッシュなしで撮影したのであまりよくわからないかもしれないけれど、雰囲気だけでも。

そのあと21時30分迎えて、大半のお客様も帰り始めて少し閑散としてきた頃。パヤップ大学でクラシックギターを選考しているムティターちゃんが、ギターを抱えて現れた。外の風にあたりながら聞く、タイ人の彼女が弾くクラシックギター。それを取り囲む日本人、アイルランド人・・・多国籍の聴衆たち。この感じがチェンマイ暮らしの面白さだな、と思った。

Posted by Picasa

EARTH HOUR 2010


2010年3月27日(土)、午後8時半 - 午後9時半。
灯りを消して、いつもとちがう夜を過ごしてください。

世界の人々が、温暖化防止の願いをアピールする国際イベント「Earth Hour(アースアワー)2010」が3月最終土曜日の今日、世界各地で行われます。

でも私、恥ずかしながらこのイベントを知ったのは今月に入ってからの話。100万人のキャンドルナイトは知っていたのだけれど。インターネット上を検索してみたら、ろうそくを灯して二酸化炭素は排出しているのでは?、そのろうそくの販売に関わる二酸化炭素の排出量は?、イメージ専行のイベントじゃないの?などなど批判的な意見も目にしました。

確かにそれもひとつの意見。でも、悲しいかな、人は時折、何か目に見える形にしないと、行動を起こすきっかけを作れないときがあると思います。普段、私たちが当たり前のように使っている電気による明かりを消して、いつもとちがう夜をすごして、地球温暖化について1時間思いを傾ける。それだけでも十分意味のあるイベントだと私は思います。
ちょうど今日、私が遊びに行く予定だった土の家カフェDinDee(ディンディー)の3周年記念パーティー。こちらでも8:30から電気を消すことにしたそう。そして和食レストラン ジガンティアさんも参加するそうです。

さて、私も自分用のろうそくを買いに行こう。

実は今日、私たち夫婦の1周年の結婚記念日でもあるのです。正確に言えば、タイの役場で結婚登録をした日。まだまだひよっこ夫婦で、いろいろふらふら、迷いながらいる二人だけど。1周年を迎えられたことに感謝。そして、今日が特別な夜である偶然にも感謝です。

The big tree was cutting down...

大きな木が切り倒されそうになっているのを目にした。とても背が高い木、横にある建物の4階に届いているくらいかもしれない。その大きさからして、きっとここに少なくとも30年はいたであろうその木。チェーンソーの音がけたたましく鳴り響き、大きな枝が切り落とされていた。ここは駐車場になる予定。

「木は全部は切らないんじゃないかな」と口にする人もいたけれど、果たしてどうなるのか。町が便利になっていくのは、それはそれでうれしいことだけれど、今までにもこうして犠牲になってきた木が数え切れないほどあったのだろうと、改めて気づかされた日。その木の雄々しき姿を遺しておきたくて、持っていた携帯で慌てて写真を撮った。

この木のそばで咲き誇っていたブーゲンビリアも、気づけばなくなってしまっていた。


外は暑かったので、今日はチャー・ノム・イェン・ボラーンを飲んだ。このタイ語を訳すならば、古式アイスミルクティーである。オレンジ色の甘いタイ式ミルクティー。最近、カフェ・イェン(タイの甘いアイスミルクコーヒー)じゃなくて、こっちを飲んでいる。むっちむちのかわいい赤ちゃんの面倒を見ながら働く若いお母さんが作ってくれる、このミルクティー。暑くて疲れている時には癒される甘さ。私の最近の楽しみ。




Posted by Picasa

Thai Sandals...


サンダルを買った。このサンダルは自宅用。私の自宅の台所は半屋内なので、サンダルを履く。そこからそのまま勝手口から庭に出て、洗濯物を干したりする。そんな時に履くためのサンダルをさがしていた。

義姉(タイ人)宅に同じ用途でこのタイプのサンダルが置いてあって、とっても履き心地が柔らかかった。この形だと、靴下を履いたままでもさっと履ける。おそらくCrocsの靴がタイでも流行って、似たようなデザインのサンダルがたくさん作られた流れで、同じ素材で作られたサンダルだと思う。水でざぶざぶ洗えてしまうのも、庭で履くのにちょうどいい。

このサンダル、近所の市場で100バーツ。店のおじさんも「履き心地いいよ~。よく売れるんだよ」とおすすめ。色は白と黒とピンクがあった。白は汚れが目立つし、黒は地味だし・・・と、あえてピンクをチョイス。本当はシンプルな物を探していたが、キノコとひまわりがついたものしかなかった。ま、これもかわいいか、と買ってしまった。なんだかこのサンダルを履いてると、自分がタイ人化してきたのを感じる。
Posted by Picasa

Flight booking

航空券を予約した。8月に日本に行く往復チケット。ベトナム航空、バンコク発ホーチミン経由成田行。4月から燃油サーチャージが値上がりすることもあってか、今週中に発券期限が迫っている(!)とのこと。慌てて有り金かき集めて、ツアー会社へ。2名分の料金を納めてきた。明日には正式に発券手続きするとのこと。

2名分のチケット。今年の8月に夫と日本に行く。夫の日本行きは昨年5月に続いて2回目。昨年は入籍にあたっての家族、親族への紹介を兼ねて。そのときはまさか、2年続けて夫を日本に連れて行くことになるとは思ってはいなかった。

昨年末になって、母が日本で小さく結婚披露宴をしたらどうかと言ってきた。やるなら今しかないよ、後悔のないように、との母の言葉。いろいろ考えて、その提案にのることにし、昨年末には早々に式場をおさえた。私の地元は田舎だから、式場なんてそんなに多くないのだ。その上、新郎新婦が海外に住んでいて打ち合わせに行けない。そんな状況に対応してくれる式場なんてそうそうない。

そんなわけで、弟の結婚式で利用した式場にした。さらには、母はまだ現役教師で、定年まであと1年ある。そんな忙しい母がいろいろ手伝えるのは、学校が夏休みに入る8月のみ。結婚式の日取りだって、実は選択の余地はほぼなかったのだった。

海外からの結婚披露宴準備。はてさて、どんなことになるやら。このブログで少しでも記録していければいいな、と思っている。まずは航空券を買ってしまったのだ!後戻りはできない!

今回の航空券を買うに当たって、ナラツアーさんに大変お世話になりました。 チェンマイから日本に帰るのにどんな航空券が今出ているのか、いろんなケースを提案してくれました。本当に感謝!日本人スタッフが日本語でご案内してくれますので、チェンマイにご旅行の際は是非ご利用くださいませ。(ちなみに写真の猫たちは今日、ナラツアーさんの外に遊びに来ていた猫ちゃんたちです。by Nokia携帯)

ナラツアー(Nara Tour)
インペリアルメーピンホテル支店
住所:153 Sridonchai Road, Chiangmai Thailand 50100
TEL:+66-53-206708 FAX:+66-53-206709
Blog:ナラのウラ  Twitter:@NaraTour


Posted by Picasa

Dinner @ The Gigantea

昨日はジガンティアで夕食をいただきました。写真は「ぶっかけそば」。海老天、ちくわ天に加えて生卵!がのっています。チェンマイで安心して生卵を楽しめるなんて幸せ。その他にお刺身盛り合わせ、大和芋のとろろご飯をいただきました。チェンマイでとろろご飯が食べられるなんて・・・!

常に質がよく、かつ安心して口に出来る食材を揃えて、その上でおいしい日本料理を提供してくださるお店。そして何より、従業員の方々のサービスが心地よい。これも全てオーナーご夫婦の努力の賜だと思います。

チェンマイで安心して、気持ちよく、おいしく日本料理を味わえる、貴重なお店のひとつです。

チェンマイの和食レストラン The Gigantea (ジガンティア)
住所:300 Changmoi Rd., T. Changmoi, A.Muang, Chiang Mai 50300
電話:053-233-464
営業時間:11:00-14:00, 17:00-22:00 月曜日定休 
Posted by Picasa

Thai Keyboard

ノートブックPCのキーボードにタイ語のシールを貼った。私のPCは5年前に日本で購入した物。その頃はタイ語をタイピングすることになるなんて全く考えていなかったので、もちろんキーボードは日本語対応。日本語と言ったって、結局はローマ字打ちしてるので、キーボード上のひらがなは全く見ていない。タイ語のタイピングが必要なときは、どこかで見つけたMS Wordのマクロを使った画面上の小さなキーボードをマウスでクリックして入力して、そこからコピーして使っていた。

最近、タイ人の夫も私のPCを使うことがある。でもキーボードにタイ文字がないから、ウェブサイトを見て回ってゲームするだけ。せっかくPCいじるようになったのだから、タイピングも練習できた方がいいよなあと常々思っていた。私もタイ語キーボードがあれば、タイ語タイピングを練習できるようになるわけだし。そんなわけで、写真のようなタイ語シールを買ってきた。20バーツ。本当はタイ語のキーボードを買ってUSBで繋げて使おうか、とも思ったけれど。やっぱりノートブックそのもののキーボードがタイ語対応になった方が使い勝手がいいよね、ってことで。

今のところ強いて言えば難点は3点。 
  1. 日本語入力とタイ語、英語入力では記号の配置が若干違うこと。
    シールを貼ってしまったので、日本語入力時の記号表示が隠れてしまっている。でも、この5年間、チェンマイで仕事してるときにはタイのキーボードで日本語入力してきて慣れているので私にはまず問題はない、と思う。
  2.  FとJの部分のタッチタイピング用の突起をシールが覆ってしまうこと。
    私はキーボードを打つときの人差し指の位置をFとJで確認する癖をつけているので。それでもまあ、突起を少しは指が感じられているのでそのうち慣れるでしょう。 
  3. シールだから、そのうち使ってれば見た目が汚くなっていくでしょう・・・ってこと。
    ま、それはそのうちタイで新しいノートブックPC買うまでの繋ぎってことで!(いったいいつ買うんだか・・・)
さっき夫に、「ほら、タイ語が打てるようになったよ」って見せたら。「どっちにしても・・・俺はタイピングの仕方を知らないがな」とのこと。Shiftキー、Back Spaceキー、Enterキーの使い方も知らないらしい。もちろんタイ文字の配列なんて覚えちゃいない。練習しろ、夫よ。

 自宅の庭のマムアン(マンゴー)の木。気づけば、夫が目星を付けた実に、袋がかぶせられていた。夫曰く、虫から守り、割れるのを防ぎ、皮の状態も湿気でよく保つ、とのこと。食べられるのはいつだろう。青森の実家の庭にりんごの木があって、祖父が新聞紙で袋を作って、実に被せていたことを思い出した。

Amazon Kindle

アマゾン・キンドル(Amazon Kindle)の実物を初めて見させていただいた。噂には聞いていたけれど、知り合いで持っている人がいなかった。日本の書籍にはまだ対応していないとかかんとか聞いていたし。このキンドルの持ち主の方は英語が堪能。近々、ヨーロッパに長旅に出られるとのことで、英語の本を持ち歩くのは大変だからキンドルを購入したのだそう。

右の写真を見てもらうとわかると思うけど、手で気軽にもてるサイズ。そして写真のように指でつまんで持てるほどの薄さ、重さ。 すてき。

そして何より私が興味を持ったのはキンドルの画面。パソコンの画面とは質感が違う。見ていて目がチカチカしない、パソコンの画面よりも紙媒体に近い印象。気になったので早速検索して調べてみたら、その特徴について詳しく書かれたサイトを見つた。

Kindleが採用しているのはE Inkという電子ペーパーシステムである。凸版印刷のE Ink 電子ペーパーページの説明がわかりやすいと思われるが、最大の特徴は透過光ではなく反射光であると いうことだ。
<中略>
紙の本とデジタル本。それは、物理的な実態を備えているか否か、あるいは検索が可能かどうかといったことだけではなく、目に飛び込む光の種類の違い を考えなければならないということなのだ。反射光の映画は、スクリーン上にすでに画像ができているが、透過光のテレビは、脳内で始めて画像が結ばれる。
ここで登場したのがAmazon KindleをはじめとするE Inkを使った電子本デバイスだ。デジタルデータを表示させているのに、画面は透過光ではなく反射光なのだ。PCやケータイやiPhoneのスクリーンで 透過光を経由して読むのとは異なり、ごく普通の本と同じ反射光メディアとして読むことができるのだ。

Amazon Kindle(アマゾン・キンドル):「反射光の電子ブック」という革命的に新しいメディア

E Ink、初めて知りました。お勉強になりました。

そしてキンドルを見せてもらった後に、チェンマイ在住の日本人女性が作ったロールケーキをいただきました。スポンジがふわふわで絶妙!楽しい夜となりました。



Posted by Picasa

The blessed rain


チェンマイに久しぶりに雨が降った。16時くらいから、外が妙な薄暗さになってきて風が強くなった。私は急いでバイクを走らせて帰宅。途中、少し雨粒が顔に当たったが、なんとか降らないうちに自宅に着いた。空は薄暗く、薄明るく。風もなんだか不気味に木々を揺らして。雷も鳴り始めた。降りそうでなかなか降らない。でもきっと降る。近所の子ども達が少し興奮気味に騒ぐ声が聞こえる。こういう空気がたまらなく好きだ。

しばらくして、雨が降り始めた。ここ数日、真っ白な空で靄がかかったようだったチェンマイ。この雨で少しは洗われてましになっただろうか。外の空気が冷やされて、窓から吹き込む風が心地よい。明日の朝はきっと気持ちいい空気に違いない。というわけで。早々に眠ってしまおう。
Posted by Picasa

Coconuts at my home


私の自宅の庭には、椰子の木がある。写真のとおり、結構な数の実がなっている。

先日、私の友人が子連れで遊びに来たとき、夫がいくつか実を落として、ココナッツジュースが飲めるように鉈で皮を剥いて用意してくれた。そのココナッツジュースを飲みながら、友人が「ココナッツジュースって、血管から点滴して体に入れても大丈夫、って聞いたことあるんだけど」と言う。初めて聞いた!というわけで早速Google検索・・・ 椰子 点滴


椰子の木の中は、無菌状態になっています。とても衛生的で安全なため、戦時中には、負傷した兵士に、この椰子の実ジュースをブドウ糖の点滴代わりとして静脈に注入(注射)したりもしたそうです
http://blog.rikidono.com/?eid=585963



知らなかった! ココナッツすごい。そして夫はこのジュースを飲むばかりではなく、椰子の実から器を作ってそこに椰子の繊維を入れて植物を育てたり、小物入れを作ったりと楽しんでいる。この家は借家なのだけど、庭には椰子の実の他、マムアン(マンゴー)もラムヤイ(ロンガン)もある。大家さんに感謝。
Posted by Picasa

Mayom


昨日、職場の同僚が袋にいっぱいの果物をくれた。タイ名はマヨム。調べたところ、日本名はアメダマノキというらしい。確かに飴玉ほどの小さくころころして丸い実。前に夫が同僚の家を訪れたとき、実がなったら分けてくれと伝えていたらしい。よく知らないのだけど、とってもすっぱいらしい。

同僚に、どうやって食べるものなの?と聞いた。「とにかくおいしいんだけど。おすすめは塩に漬けること!」と同僚は言う。

仕事が終わって帰宅。すると、昨日もらってきたマヨムたちは既に塩水に漬けられていた。「1週間ほどでおいしくなるよ」と夫。塩水を一度煮立てて、冷ましてからマヨムを漬け込んだとのこと。

正直言って、日本で暮している頃から果物に全く明るくない私。チェンマイに来てからかれこれ5年(うち1年半は日本だが)になるのだけれど、相変わらず果物に疎いまま。マヨムの味見はとりあえず1週間後までお預け。

Posted by Picasa

イサーン料理で夕食


最近よく行くイサーン料理屋さん。自宅からバイクで5分もかからない。近い上に味もそこそこよくて、何より安い。そんなわけで週に1回くらいのペースで来ているかもしれないな。夫がイサーン出身なので、やはり自分の田舎の料理が食べたくなるものらしい。

今日のメインはトム・セープとすじ肉の鍋。そんなに大きい店ではないし、作りも簡単な建物だが、人気がある店。今日も満員だった。

タイ東北部のイサーン料理はタイ北部チェンマイでも人気があって、どこのお店も繁盛している印象。うちの夫もこんな店を出したいものだと言いながら、メニューを写真におさめていた。・・・その夢、いつ叶うことやら。

今日の写真もNokia携帯で撮影。最近、Nokia PC Suiteというソフトをよく使っている。Nokia携帯とPCを連携させるためのソフト。その機能の中に、Bluetoothで携帯とPCが接続されたら、自動的に新しく撮った写真をPCにダウンロードする、というものがある。なんて便利なの。というわけで、これなら写真日記も簡単だなと思ったわけで。写真は美しくないかも知れないけれど、とりあえず今の私の日常をちょっとだけ切り取るのにはちょうど良さそうだなと。 Nokia PC Suiteで写真をダウンロードして、そのままPicasaからブログを更新。なんて不精者の私・・・。
Posted by Picasa

Irish Pub @ Chiang Mai


Irish PubでIrelandの音楽が聴けるよ、と言われて。夜に旧市街へ。ファランの観光客が9割くらいの中、Irelandから来た二人が音楽を奏で、歌う。私も久々にギネスビールを飲んだ。実はここに来る前にムーガタを食べてたんだが。ムーガタ1人あたりの食べ放題の値段よりも、ギネスビール小グラスのお値段の方が高かった。

苦みのあるビール。おいしい。たまにはこういう夜もいいよね。

写真は、デジカメを忘れたのでNokiaの携帯で撮った。
Posted by Picasa